This is what I would call a situation when someone "assumes" (makes an ass out of you and me) when they cull a mailing list name from dubious sources.

I'm sorry folks, Vogue may be a significant magazine in our popular culture, but I certainly don't go around being "that kind of guy"!!